現地校から支給されたクロームブックのほとんどは新しいアカウントの追加ができない仕様になっています。
もし現地校のChromebookがアカウントを追加できるような設定にしてあれば、「アカウントの追加(あるいはAdd account等)」が出てくるはずですが、ブロックされていたらアカウントの追加はできません。
電源を入れてすぐの画面の下部に「ユーザーを追加」というボタンがあります。ここから追加してください。
<Googleによるアカウント追加方法のチュートリアル>
https://partnerdash.google.com/apps/simulator/chromebook#add-an-account